Text this: Novel interactions of dissipative Kerr solitons in nonlinear cavity networks