Seol mar théacs é seo: Black hole mergers in galactic nuclei induced by the eccentric Kozai–Lidov effect