Deakstadieđáhus: Surveying the scene: technologies for everyday awareness and monitoring in control rooms