Anfonwch hwn fel neges destun: Understanding STM images and EELS spectra of oxides with strongly correlated electrons: a comparison of nickel and uranium oxides