Text this: The possibility of Bayesian learning in repeated games