Seol mar théacs é seo: Characterizing the performance of high-speed data converters for RFSoC-based radio astronomy receivers