Seol mar théacs é seo: Pairing of fermions in optical lattices