Text this: Increasing spatial fidelity and SNR of 4D-STEM using multi-frame data fusion