Text this: Unnatural amino acids as metal-mediated probes of biological function