Text this: Axle component separated ion-pair recognition by a neutral heteroditopic [2]rotaxane.