Stav dette: Revisiting Pāṇini's generative power