Seol mar théacs é seo: Stability, instability, and "backward" transport in stratified fluids