Text this: Evolution of self-gravitating magnetized disks. II- Interaction between MHD turbulence and gravitational instabilities