Text this: Coherent emission from surface Josephson plasmons in striped cuprates