Anfonwch hwn fel neges destun: Turning classical states quantum with linear optics and photon counting