Text this: Existence and uniqueness of global weak solutions to strain-limiting viscoelasticity with Dirichlet boundary data