Text this: Fallibilism and the flexibility of epistemic modals