Text this: In silico structural modelling of multiple epigenetic marks on DNA