Text this: On a novel gradient flow structure for the aggregation equation