Văn bản này: New insights into old problems