Seol mar théacs é seo: Predation strongly limits demography of a keystone migratory herbivore in a recovering transfrontier ecosystem