Text this: D-term inflation in superstring theories