Stav dette: Modelling the dynamic flight behaviour of birds in different frames of reference