שליחה במסרון: Core-shell particles for simultaneous three-dimensional imaging and tweezing in dense colloidal materials