Seol mar théacs é seo: On orientations for gauge-theoretic moduli spaces