Text this: Coupling dependent wavefront stability in heterogeneous cardiac cell cultures