Text this: Genome-wide analysis of PDZ domain binding reveals inherent functional overlap within the PDZ interaction network