Text this: Producing routine malaria data: an exploration of the micro-practices and processes shaping routine malaria data quality in frontline health facilities in Kenya