Text this: Vibrating quantum billiards on Riemannian manifolds