Anfonwch hwn fel neges destun: Vector correlations in the inelastic scattering of NO(X) with atoms and diatoms