Seol mar théacs é seo: On covering by translates of a set