Үүнийг мессежээр илгээх: UNIVERSAL DISSIPATIVE CONDUCTANCE IN THE QUANTUM HALL-EFFECT