Text this: Constructing historical euro-zone data