Envoyer par SMS: Observing the operational significance of discord consumption