Text this: Proton transfer in the catalytic cycle of NiFe hydrogenases: insight from vibrational spectroscopy