Text this: Exciton dipole-dipole interaction in a single coupled-quantum-dot structure via polarized excitation