Seol mar théacs é seo: The cause of universality in growth fluctuations