Text this: Measuring the hole-state anisotropy in MgB2 by electron energy-loss spectroscopy