Enviar por SMS: Coxeter orbits and modular representations