Text this: Lectures on scattering amplitudes via AdS/CFT