Seol mar théacs é seo: Transition between instability and seeded self-modulation of a relativistic particle bunch in plasma