Text this: Color coherence in multi-jet final states