Seol mar théacs é seo: Percolating cosmic string networks from kination