Text this: Ending the message: poly(A) signals then and now.