Text this: A systematically reduced mathematical model for organoid expansion