Seol mar théacs é seo: A systematically reduced mathematical model for organoid expansion