Αποστολή με SMS: The grammar and poetics of Mūrti-Sevā