Seol mar théacs é seo: A NOTE ON LEFT-FLAT SPACE-TIMES