Seol mar théacs é seo: Mirror symmetry, Langlands duality, and the Hitchin system