SMS dit: Numerical study of Bose–Einstein condensation in the Kaniadakis–Quarati model for bosons